আমার নাম অলিভার কুইন।
নরকে পাঁচ বছর পর,
আমি শুধুমাত্র একটি লক্ষ্য সঙ্গে নিয়ে বাড়িতে ফিরে এসেছি...
... আমার শহর বাঁচাতে।
কিন্তু আমার পুরানো পদ্ধতি যথেষ্ট ছিলো না।
আমাকে অন্য কেউ হতে হয়েছিলো।
আমাকে অন্য কিছু হতে হয়েছিলো।
আমাকে গ্রীণ এ্যারো হতে হয়েছিলো।
পূর্বে, "এ্যারোতে" তে...
আমি জানতে চাই আমি এখানে কী করছি। ওয়ালার কোথায়?
তোমার কাজ এলাকা পরিব্যাপ্ত করা, এবং ফিরে রিপোর্ট করা।
মিডিয়া তাদেরকে গোস্ট বলে ডাকছে।
তারা এমন যে তাদেরকে আগে কখনো দেখিনি।
আমাদের এ্যারোকে দরকার।
আমি নিয়ন্ত্রণকারীদের একজন...
... তাহলে তোমরা তাদেরকে কি ডাকো?
গোস্ট?
আমি ডেমিয়েন ডার্ক।
ব্যাপক হত্যা?
নির্দোষ হত্যা? আমি এই জন্য কাজ করতে রাজি হই নি।
তুমি আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে রাজি হয়েছিলে।
আর যদি আমি তোমাকে সাহায্য না করি?
তোমার হাতে কোনো সুযোগ নেই।
ছয় মাস আগে, এ্যারো মারা গেছে,
কিন্তু সে যে কারণে দাড়িয়েছিলো তা মরে যায় নি।
আমি আমার উদ্দেশ্য ঘোষণা করছি...
... এই শহরের জন্য লড়াই করবো।
-আমার একটি কোড নাম চাই। -কি?
আসলে, সবার কোড নাম আছে। এমনকি তোমারও নতুন একটা আছে।
আমি একটি কোড নাম চাই।
বোমা খোঁজো, এবং তারপর আমরা কথা বলবো।
আমি ফ্রিকোয়েন্সি স্বাক্ষর স্ক্যান করছি।
আমি জানি আমরা এই বিষয়ে কথা বলবো না।
জন, তোমার কাছে একজন রানার আছে।
আমি যাচ্ছি
পেয়েছি। গোস্ট ফ্রিকোয়েন্সি স্থল স্তরের নিচে আছে।
এটা একটা বোমা।
আমি এটা বলি নি যে এটা একটি বোমা,
মানে এটা ভালো, ভালোই বোম!
আমি বলতে চাচ্ছি এটা বিস্ফোরক।
বুঝেছি। নিচ তলা।
এটা সরিয়ে ফেলো। সংকেতের শক্তি আমি যা পাচ্ছি,
তারা সেন্ট্রাল সিটি থেকে চিকিত্সা উদ্ভিদ উড়িয়ে দিতে পারে।
এটা করা হয়েছে। ডিগলকে নিয়ে আসো এটা ভেঙ্গে ফেলার জন্যে।
জানো, মনে হচ্ছে সেও একটি কোড নাম ব্যবহার করতে পারবে।
শুধু তাকে নিচে এখানে নিয়ে আসো।
আসলে, শহরের জল সরবরাহ সংরক্ষণ করে,
যে একটি সৎ রাত্রি... সকালে এর কাজ।
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা এই গোস্টদের যাই করি না কেনো,
তারা আসছে।
আমরা তারপরেও একটি ভাল কাজ করেছি আজ রাতে।
হ্যাঁ, যথেষ্ট ভালো না।
হেই, আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
মনে হয়েছে আজ রাতে তুমি রক্তের জন্যে বের হয়েছিলে।
দেখো, আমরা তোমার চেয়ে বেশীদিন ধরে এই গোস্টদের সামলাচ্ছি।
যদি আমি তাদের উপরে সহজ হই, জিনিষ সত্যিই দ্রুত খারাপ হয়ে যাবে।
আমি চিন্তিত আছি...
... যদি তুমি যে পথে যাচ্ছো তা তুমি চালিয়ে যাও,
তুমি তাদের স্থায়ীভাবে মেরে ফেলবে।
আমি জানি লাইন কোথায়, ঠিক আছে?
এবং দেখো, এটা প্রায় ৯টা বাজে। মিসেস ড্যানফর্থ এবং ম্যাডিসন...
... এক ঘণ্টার মতো আমাদের ঘরে থাকবে,
তাই আমি তোমার বক্তৃতার সময় আছে...
... বা গোসলের। আমি গোসল বেছে নিচ্ছি।
সবকিছু কি ঠিক আছে?
তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে।
পালমার টেক এ আমার প্রথম দিন।
আমাকে আজকে বস বস দেখাতে হবে, কারণ আমি বস...
... একটি বহু বিলিয়ন ডলার কর্পোরেশন এর।
আমি জানি আমি স্নায়বিক হওয়া উচিত, আমি জানি, কিন্তু আমি না।
আমি আসলে সত্যিই উত্তেজিত।
তোমার উত্তেজিত হওয়া উচিত।
এজন্যই আমি তোমাকে পেয়েছি...
... প্রথম দিন একটি বস ফার্ণ হিসেবে।
এবং...
... তোমার লাঞ্চ।
তুমি কে?
জবাব দাও!
ঠিক আছে।
কি?
চলে আসো।
ম্যাডিসন, স্কুল কেমন গেলো?
এটা ভালো। মে মাসে আমি স্নাতক...
... হয়েছি প্রাচীন দর্শনের একটি ডিগ্রী সঙ্গে।
প্রাচীন দর্শন?
তোমার স্বপ্ন এ কি ঘটেছে... ... জেটি এর ব্যাক আপ নর্তকী হওয়া?
ওহ, ওটা এখনও পরিকল্পনা খ, স্পষ্টতই।
তোমাদের দুইজনকে দেখে ভালো লাগলো। সত্যিই, এটা অনেক সময় হয়েছে।
আসলে, থিয়া এবং আমি খুশি ছিলাম তুমি যোগাযোগেই ছিলে।
হ্যাঁ, আমরা ছিলাম, উম, একটু আশ্চর্য, যদিও।
আচ্ছা, আমি স্বীকার করি যে ছেলে ও কন্যার সাথে পুনঃসংযোগ করা...
... আমার এক প্রিয় বন্ধু নয়...
... একমাত্র কারণ আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।
এবং এখানে পাগলামী আসে।
গত সপ্তাহে, বাকি শহর মত,
আমি গ্রীণ এ্যারো এর সম্প্রচার দেখলাম। এবং...
... এটা আমাকে আঘাত করেছে।
যদি ঐ লোক এ্যারোর আবরণ নিতে পারে,
আমি তোমার মায়েরটা নিতে পারি।
কিভাবে?
মেয়র জন্য দাঁড়িয়ে।
দেখেছ, আমি তোমাকে বলেছি... পাগল।
কেউ আমার বিরোধিতা করে না, স্পষ্টতই,
কিন্তু এখনও একটি নির্বাচনের প্রয়োজন হবে।
অন্য কেউ না দাড়ানোর পিছে একটি খুব ভাল কারণ আছে।
শেষ তিন মেয়র নিহত হয়েছে।
গত সপ্তাহে শহর এর নেতৃত্ব বলতে কিছুই নেই।
এই কারণেই আমাদের ইতিমধ্যেই আরো একটি মেয়র প্রয়োজন।
আমি অগ্রসর হতে চাই।
এবং আমি তোমার সমর্থন আশা করছি।
কি দারুন।
আমার কম্পিউটারের স্ক্রিনের চেয়ে তোমাদেরকে বড় দেখায়।
সম্ভবত আমরা এই চতুর্থাংশ অর্থের সঙ্গে শুরু করা উচিত।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে।
আমি জানি আমার কোন ব্যবসায়িক ডিগ্রী নেই, বা...
... একটি অ্যাকাউন্টিং ডিগ্রী বা একটি এমবিএ,
কিন্তু এটা খুব, খুব খারাপ দেখায়।
এই স্টার সিটি প্রত্যেকের জন্য কঠিন সময়।
এই কোম্পানী প্রতিরোধক নয়। সৌভাগ্যবশত, মিঃ হল্ট...
... আমাদেরকে একটা উপায় বের করে দিলো।
ওহ, শুভকামনা।
হ্যালো।
আমি আসলে বোর্ডের একজন সদস্য নই।
আমি নকশা উদ্ভাবন বিভাগে কাজ করি।
তোমার আলগোরিদিম সম্পর্কে মিস স্মোককে বোলো।
এটা, আহ, বেশ সহজ, আসলে।
আমি বিশেষ এআই ব্যবহার করেছি নির্ধারণ করার জন্যে...
... সর্বাধিক মুনাফা, যা প্রাপ্ত করা যায়...
... সর্বনিম্ন কর্মসংস্থান হ্রাস এর সঙ্গে।
আমি দুঃখিত...
আমি সম্ভবত এটা আরো ভালভাবে ব্যাখ্যা করতে পারতাম।
না, আমি মূলটা পেয়েছি। তুমি একটি তালিকা নিয়ে এসেছো...
... লোকেদের যাদেরকে তুমি ছাটাই করতে চাও।
ওয়ার্কফোর্স হ্রাস এটি একটি ভাল শব্দ।
এটা শুধু জিহ্বা উল্টানোর মতো।
আচ্ছা, একমাত্র জিনিস যা আমরা হ্রাস করবো...
... সব তোমাদের বোনাস শুরু করার জন্যে।
আমরা ইতিমধ্যে নিচে নেমে এসেছি...
... এবং অন্যান্য সকল উপায়গুলি ছাড়া, মিস স্মোক।
আমি এই কোম্পানিতে ফিরে আসিনি...
... যারা এই কোম্পানির জন্যে কাজ করে তাদের বের করে দিতে।
আমি রে পালমারের উত্তরাধিকার রক্ষা করার জন্য এখানে এসেছি।
এবং যদি আমরা নাটকীয়ভাবে আমাদের খরচ কমাতে না পারি...
... বা আমাদের লাভ বৃদ্ধি, রক্ষা করার জন্য উত্তরাধিকার থাকবে না।
শুধু আমারই কি এই ব্যাপারে খারাপ লাগছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, এই শহরে মেয়র হওয়ার জন্যে দাঁড়াতে...
... "টাইটানিক" এর অংশ হওয়ার প্রশ্ন তুলছে।
আচ্ছা, তুমি শুনেছো তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করো।
আমি পুরোপুরি নিশ্চিত যে এটা ঢাকা হয়েছে...
... তাকে বলার মাধ্যমে আমরা তার বড় ঘোষণায় থাকবো।
ধন্যবাদ।
তোমাদের সকলকে অসংখ্য ধন্যবাদ।
গত ছয় মাস ধরে,
সিটি হল মেয়র এর অফিস খালি হয়েছে,
স্টার সিটি পক্ষে কেউ এগিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।
এবং আজ, আমি এখানে তোমাদের সবার সঙ্গে...
... বলবো যে আমি এগিয়ে এসেছি।
দুই বছর আগে, আমি আমার ভাল বন্ধু ময়রা কুইনকে হারিয়েছি,
যে মেয়র প্রার্থী ছিলো।
এবং আমি তার দয়ালু হৃদয় থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছি,
এবং এই শহর থেকে তার নিস্বার্থ ভক্তি দেখে।
গুলি ওখানে থেকে এসেছিল।
না, না, তুমি জেসিকাকে রক্ষা করো, আমি এটা দেখছি।
গুলি শুধু বিক্ষেপের জন্যে!
এখানে কোন গোস্ট নেই!
ওহো, ওহো, অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো... তুমি তার বিস্তারিত না।
আট্রিয়ামে ফিরে যাও!
অলিভার, কিভাবে...
আত্মরক্ষা শেখার ক্লাস।
সে তার প্রার্থী ঘোষণা করেছে,
এবং দুই সেকেন্ড পরে, কেউ তাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে?
এটি নিশ্চিত একটি রেকর্ড, এমনকি আমাদের শহরের জন্য।
সে এখান থেকে বের হচ্ছে না, তাই এটা শেষ না।
আমার বাবার তার উপর একটি প্রতিরক্ষামূলক বিস্তারিত আছে।
হ্যা, কিন্তু এই ঘোষণার সুরক্ষার সাথেও,
তাকে খুব নিরাপদ মনে হয় নি।
এটা শুধু আমি, বা একটি সম্ভাব্য শহর নেতা এর গুলি না...
একটু আত্মবিশ্বাসী অনুভব করছি?
এই লোকটি কোনো মাস্ক পরে নি, তাই...
তার ব্যাপারে অন্য কিছু ভিন্ন ছিলো।
সে প্রমাণ ফেলে গিয়েছে।
আঙ্গুলের ছাপ।
তুমি তার উইন্ডশীল্ড সঙ্গে কিভাবে মেলাবে?
আমি তার ট্রাক কিনেছি।
এটি তোমার বান্ধবী উত্তরাধিকারী লাভের সুবিধাগুলির এক...
... একটি বহু বিলিয়ন ডলারের দলিল।
আমাদের এখন অর্থ আছে।
আমি ঠিক মনে করি না যে অর্থ ভালভবে ব্যয় করা হয়েছে।
আমি মনে করি না এই প্রিন্ট আমাদের কোনো ভাল করতে যাচ্ছে।
কি অবস্থা?
আমি বিশেষজ্ঞ না, কিন্তু আমার মনে হয় আমাদের নতুন বন্ধু তার আঙ্গুলের ছাপ...
... কেটে ফেলেছে এবং কিছুটা অভিনয় করেছে।
আমি খুঁজে দেখবো। হয়তো এটা একটি এমও হয়, আমাদের কিছু বলতে হবে।
ইতিমধ্যে, আমরা এসসিপিডি থামিয়েছি।
থিয়া ঠিক বলেছিলো। জেসিকার পুলিশের তুলনায় আরো বেশী কিছু প্রয়োজন।
সে নিরাপত্তামূলক হেফাজতে রয়েছে, এবং আমি নিশ্চিত যে আমার বাবা...
... তার পার্শ্ববর্তী আমাদের সামনে দাঁড়াতে হবে না।
-আমি তার সাথে কথা বলবো। -ওহ, আচ্ছা।
যে স্পষ্টভাবে ভালো উপর যেতে হবে।
মিসেস ড্যানফর্থ আমাদের সুরক্ষা ২৪/৭ এর অধীনে রয়েছে...
... যতক্ষণ না এটা হাতকড়ার মাঝে আছে।
তোমার সময় হবে?
তুমি টিভি অনুষ্ঠান ধরা পড়েছো।
তুমি চারপাশে নড়াচড়া করার সিদ্ধান্ত নিয়েছো মনে হচ্ছে।
এইবার ভিন্ন হতে যাচ্ছে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, নিশ্চিত, ভালো, কারণ তুমি এখন একটি নতুন নাম পেয়েছো,
ঠিক, একটি রঙ এর সঙ্গে।
গ্রীণ এ্যারো।
এটা আকর্ষণীয়।
জেসিকা ড্যানফোর্থ বন্ধু হয়।
আমরা তাকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য চাই।
শহর যা কিছুর মুখোমুখি হচ্ছে,
আমি মনে করি তুমি সাহায্য করতে পারবে।
তুমি চলে গিয়েছো।
তুমি জানো এই শহর কিছুর মুখোমুখি হচ্ছে।
এবং আমি বলছি না এটা সংরক্ষণের প্রয়োজন নেই,
কিন্তু একটি মাস্ক পিছনে গোপন একটি লোক এটি কাজ করা যাচ্ছে না।
এই শহর চায় হচ্ছে কেউ একজন নিজের ইচ্ছায়...
... দিনের আলোতে দাঁড়াবে,
ছায়ার মধ্যে চারপাশে লুকানো একটি মানুষ না।
তুমি বলছো এই সময়টা ভিন্ন হতে যাচ্ছে, হাহ?
কিভাবে?
তুমি দেরী করেছো।
আমি জানি। দুঃখিত, আমি আবার নম্বরগুলো দেখছি, এবং...
ওহ, মানে মানুষদের সংখ্যা...
... যে তোমার জাদুর অ্যালগরিদম আজ আমাদের ছাটাই করছে।
কমিয় নেওয়া? তুমি কি ভাবো আমি... তুমি মনে করো আমি... আমি...
এটা ব্যাপার সোজা বুঝে নাও।
একমাত্র ব্যক্তি যার কথা বলার অনুমতি আছে...
... এখানে চারপাশে বাক্য টুকরা মধ্যে আমার হয়।
আমি একটি মান ম্যাট্রিক্স তৈরি করার জন্যে আমার অ্যালগরিদম উন্নত করেছি।
কোম্পানির ব্যাপক বেতন বৃদ্ধির জন্য তর্ক বিতর্ক, উত্থাপিত হয়েছে।
মিঃ ডেনিস এটি উত্তাপিত করেছে আর কাকে বের করে দিতে হবে তাতে আমাকে ব্যবহার করেছে।
তাহলে এটা তোমার বুদ্ধি ছিলো না?
আমি মানুষকে আরো অর্থ প্রদান পাওনানোর চেষ্টা করেছিলাম,
কিছু না পাওয়ানো না।
হাই, আমি কারলা গ্রোভস।
আমার সুপারভাইজার আমাকে তোমার কাছে আসতে বলেছিলো।
হাই। হ্যাঁ।
আমি জানিনা কিভাবে বলবো...
আমি বহিস্কার হয়েছি।
কিন্তু স্পষ্টতই তুমি করো।।
গুজব ছড়িয়ে পড়লে, ক্ষয়-ক্ষতির কারনে ভাইরাল হয়ে যায়।
আমি খুবই দুঃখিত।
আমি কাজ থেকে মানুষকে বের করতে এখানে ফিরে আসি নি।
কিন্তু আমি কিছু কাজ হারানোর দ্বারা আশা করছি,
আমি অনেক, আরো অনেক কিছু সংরক্ষণ করতে পারি।
এটা দেখে বেশ কিছু মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ।
কোম্পানি একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
আমি জানি। এবং যখন আমরা শুনলাম তুমি ফিরে আসবে,
আমরা ভাবলাম সবকিছু খুব ভালো হবে।
আমরা অনুমান ভুল ছিলো।
আমি এখনও ক্ষুধার্ত।
আমি এখনও ক্ষুধার্ত এটা কি খারাপ?
জন?
১০ মিনিটের মধ্যে পরিবর্তন।
জানো, গত সপ্তাহে, তুমি বেশ তীব্র হয়েছিলে।
তুমি কি বলবে কি হচ্ছে?
এবং আমাকে বোলো না এটা অলিভারের ফিরে আসার কারণে।
আচ্ছা, অলিভারের ফিরে আসাতে আমি খুশি নই।
হ্যাঁ, তুমি এই সম্পর্কে সূক্ষ্ম ছিলে না।
তাকে যেতে দাও, লরেল।
না। কারণ আমরা গোপন রাখি না, মনে আছে?
জন।
কি হচ্ছে?
গত সপ্তাহে মনে আছে, যখন অলিভার আমাদের ডার্কের কথা বলছে?
সে বলেছে, তাঁর অনুগামীদের হাইভ ছিলো।
হাইভ নামের একটি সংগঠন আমার ভাইকে হত্যা করেছে।
আমি জানতাম না।
তুমি কি মনে করো যে এটা কোনো ধরনের কাকতালীয় ঘটনা?
না।
আমি এখন দুই বছর ধরে এই সংস্থার দিকে তাকিয়ে আছি।
কোনো কিছু খুঁজে পাই নি। কিন্তু আমি যা পরিচালনা করেছি...
... ডার্কের গোস্টের সম্পর্কে আমরা ট্র্যাক খনন করেছি।
তারা হাইভ।
অলিভার এবং ফেলিসিটি কি জানে?
না।
তুমি এটা তদন্ত করছো...
... দুই বছর ধরে আর তুমি তাদের বলো নি?
এটি একটি পারিবারিক জিনিস, লরেল।
আমি মনে করি তুমি, সব মানুষ, বুঝতে পারবে...
... একটি ভাই এর মৃত্যুর ব্যাপারে রহস্য রাখা যায়।
আমি বুঝি।
এবং কারণ আমি বুঝি, আমি তোমাকে বলতে পারি,
এরকম একটি বোঝা বহন,
এটা কোন ভাবেই শেষ হয় না শুধু খারাপভাবে ছাড়া।
এটা বেশ শো ছিলো।
একটি বডিগার্ড ছদ্মবেশী মিথ্যা মেশিন বন্দুকের সাথে;
তোমার নাটিকীয়তা দারুণ, মিঃ মেশিন।
আমি তোমাকে এটা দেবো।
এটা কোনো কিছুর জন্যে ছিলো না এটা বাজে।
তোমার অর্ধেক ফি তোমার অ্যাকাউন্টে যুক্ত করা হয়েছে।
এটা আমার জন্য অর্থ নয়।
ওহ, আমি জানি।
তুমি প্রতিশ্রুতি নিয়ে আমার কাছে এসেছিলে।
তুমি আমার প্রতিষ্ঠানের নিজেকে চূড়ান্ত করতে চেয়েছিলেন,
এবং তুমি ব্যর্থ হয়েছো।
আমি এখনো শেষ করিনি!
শুধু...
... আমাকে আরো সময় দাও।
আমি নিশ্চিত যে জেসিকা ড্যানফর্থ...
... মেয়রের জন্য দাঁড়াবে না।
খুব ভালো।
যাইহোক, সতর্কতার জন্যে বলি।
আমি জানি না রিক পিনযোলো তার অপারেশন কিভাবে সঞ্চালিত করবে,
কিন্তু হাইভ তৃতীয় সম্ভাবনায় বিশ্বাস করে না।
শুভ রাত্রি।
আমি ডিগলের সাথে কথা বলেছি।
সীমান্তে কোন আন্দোলন নেই।
এটা ঠিক আছে।
আমার এখানে কিছু আন্দোলন থাকতে পারে।
আমি দেখেছি পাম্পের উপর কিছুটা পাকাপাকি ছাপানো আমাদের লোক উইন্ডশীল্ড উপর বামে।
-কালজীর্ণ? -একটি অবশিষ্টাংশের মতো।
কি ধরনের?
সেলুলোজ।
ওহ, এই গঠন বিশেষ।
আণবিক গঠনে পেটেন্ট হয়েছে।
কার দ্বারা?
পালমার প্রযুক্তি।
একটি সহায়ক, আসলে।
পালমার কাগজ। আমাকে মিল বন্ধ করতে হয়েছিলো...
... কয়েক মাস আগে একটি খরচ কাটা পরিমাপ হিসাবে।
কাগজ কল কোথায়?
আরে।
সজাগ থাকো। তার কাছে কোনো ধরণের বিদ্যুৎ অস্ত্র আছে।
ছবিতে মানুষ, তুমি কি দেখেছিলে?
আমি তেমন দেখতে পাই না। আমি আমার ঘুম পছন্দ করি।
কিন্তু সেই লোক, সে অনেক কিছু দেখে।
সে এখানে থেকে বের হয়ে গিয়েছে, অনেক ব্যবসা করছে।
এই! তোমাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে।
সরে যাও, ফ্রিক।
তুমি এই লোককে এখানে দেখেছো? আমি একটি নাম চাই।
তুমি মুখোশ, তোমার মনে হয় তুমি দায়িত্বে আছো।
হ্যাঁ, আসলে, হয়তো তুমি ছিলে, কিন্তু আর না।
আরো কিছু মুখোশ সহ মানুষ দায়িত্বে আছে...
-স্পিডি! -আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি,
তুমি এই লোককে এখানে দেখেছো?
তুমি এখনো তোমার হাত ব্যবহার করতে চাও?
তাকে যেতে দাও।
তোমার এখনো মনে হয় তুমি দায়িত্বে আছো?
এই! এখান থেকে যাও!
আমাদের মিঃ ক্রিপির একটি আইডি পেয়েছি।
আমি ভাবলাম তার আঙ্গুলের ছাপগুলি সবই ভেঙ্গে গেছে।
মিলানো, কিন্তু আমি আড়ম্বরপূর্ণ পাজল সঙ্গে একটি আবেশ আছে।
লনি মাচিন। অংশীদারী দৌড় প্রয়োগকারী,
পুরো সময় পাগল।
বার্টিনিলেস, ট্রায়াড,
এবং রিক পিনযোলোর হয়ে কাজ করেছে।
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে যাচ্ছি।
কি ঘটেছে এই সম্পর্ক এ আমরা কথা বলতে যাচ্ছি।
কি শুধু ঘটেছে যে লোকের কাছে তথ্য ছিলো...
... এবং আমি সেগুলো বের করার চেষ্টা করছিলাম।
-তুমি তার বাহু ভেঙ্গেছ। -সে মানছিলো না!
-সে ভীত ছিলো। এখানে আসো। -তুমি কি করছো?
তোমাকে কিছু দেখাতে হবে।
পানির প্ল্যান্টে, তুমি একটা গোস্টকে মেরে ফেলেছিলে।
তুমি খুব সহজ নিরস্তয় কৌশল সঙ্গে এটি করতে পারো,
এটার মতো...
কিন্তু থিয়া, তুমি যা করেছো তা নয়।
তুমি ওভারবোর্ডে গিয়েছ...
... একটি ধারাবাহিক কৌশল দিয়ে...
... একটা জিনিষ করতে। পঙ্গু!
অলিভার।
-যথেষ্ট! -চলে আসো!
দেখানো শেষ।
এটা ঠিক আছে, দুঃখিত। দুঃখিত।
রা তোমাকে আঘাত করার পরে...
... ম্যালকম আমাকে সতর্ক করে দিয়েছিলো যে তোমাকে নান্ডা পারবাতে না নিতে
সে বলেছে যে যারা পিটে যায়,
তারা একইভাবে বাইরে আসে না।
এবং আমি তোমাকে বলি নি, কারণ আমি তোমার ব্যাপারে চিন্তা করতে চাইনি।
তুমি স্বাভাবিক ছিলে, থিয়া, এবং আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি,
আমি ভাবলাম সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
এবং তারপর তুমি চলে গেলে।
সুতরাং তুমি কি জানো?
এটা আমার বিচার করার জন্য সত্যিই তোমার যোগ্যতা না,
বা অন্য কেউকে!
কি হচ্ছে?
নান্ডা পারবাতে থিয়ার সাথে কি ঘটেছে?
আমি যা করেছিলাম আমার তা করা দরকার ছিলো...
আমার বোনকে রক্ষা করা।
অলিভার, এটা ছয় মাস আগের কথা।
পিট এখন কেনো তাকে প্রভাবিত করবে?
এটা হয়তো সময়ের সাথে এখন দেখাচ্ছে।
সুতরাং তুমি এটি সম্পর্কে কি করতে চাও?
তুমি! এই! নিচু হও।
আমি অনুমান কেনির কি ঘটেছে তুমি জানো।
-নড়বে না, নড়বে না! -চুপ করো।
এটি একটি খনি ক্ষেত্র, ঠিক আছে?
এটাই তোমার বন্ধুকে মেরেছে।
আর তুমি কে?
আমার নাম অলিভার কুইন।
তিন বছর আগে, আমি যে নৌকায় ছিলাম সেটি একটি ঝড়ে ডুবেছিলো...
... এবং আমি এখানে এসে পরেছি। আমি বেঁচে গেছি।
তাকে রেইটারের কাছে নেওয়া যাক। সে জানবে তার সাথে কি করা যাবে।
বাহ, তোমাকে দেখতে এমন কারো মতো লাগছে...
... যে আজকে মানুষের উপরে গুলি চালাতে পারবে।
কি?
ওহ, না।
আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ, কিন্তু এটি এই সম্পর্কে নয়।
একটি ডজনমানুষ গুলি চালানো না...
... আমার মেজাজের জন্য অনেক কিছু করতে যাচ্ছে।
আসলে, এটা দুই ডজন।
-কি? -পৃষ্ঠাগুলি ডবল-পার্শ্বযুক্ত।
অন্য উপায় আছে নিশ্চয়ই।
কোম্পানিতে অনেক বুদ্ধিমান মানুষ আছে,
এমন কাউকে হতে হবে...
মিস স্মোক, তুমি ঠিক আছ?
একেবারে।
-ঠিক আছে। -কি?
আমি তালিকায় আছি, তাই না?
হ্যাঁ। আমি খুব দুঃখিত।
ঠিক আছে। আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে আরেকজনকে আজকে ছাটাই করতে হবে, তাই না?
জানো তো, প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি সুসংবাদ, একদিক থেকে।
আমার স্বামী রোমাঞ্চিত হবে।
এই ভাবে আমরা যে ট্রিপ যা সে নিখুঁতভাবে করতে চেয়েছিলো তা করা যেতে পারে।
অবশ্যই, আমাকে গাড়ি চালাতে হবে।
তোমাকে এটা নিয়ে আমাকে ভালো বোধ করাতে হবে না।
কি সম্বন্ধে? আমি আজকে একরকম নিজেকে ছাটাই করেছি।
আমার কারাবাসে আমাকে দেখে যাবে?
আমি ভাবলাম তুমি কিছু কোম্পানির ব্যবহার করতে পারবে।
এবং একটু "আমি তোমাকে তাই বলে?"
ওহ, আমি, হ্যাঁ, হ্যা, আমি এটা নিয়ে আসিনি।
যা বলা হয়েছে, ফেলে দেওয়ার জন্যে খুব বেশী দেরী হয়ে যায় নি।
এবং কি বার্তা পাঠাতে?
যে শহর অন্যান্য সমস্যার উপরে,
আমরা সন্ত্রাসবাদ দিচ্ছি?
এখানে মানুষের ভাল প্রাপ্য।
তাদের প্রাপ্য এমন কেউ যে তাদের জন্যে সাহসী হবে।
এইজন্যেই গ্রীণ এ্যারো আছে।
ওহ, এটা যথেষ্ট নয়।
হ্যাঁ, গ্রীণ এ্যারো তার জীবনের ঝুঁকি নেয়...
... শহরের মানুষকে নিরাপদ রাখতে, কিন্তু...
কে তাদের অনুপ্রাণিত করে?
জানো তো, কে শহরকে নিরাপদে রাখতে কাজ করে?
স্টার সিটি একটি জায়গা তৈরি করতে কে আছে...
... যাতে আমার মেয়ে এটাকে বাড়ি বলতে পারে?
ম্যাডিসন কোথায়?
ওহ, লাইব্রেরিতে। বাচ্চাটার ফাইনাল,
তাই আমি তাকে স্কুলে ফিরে পাঠিয়েছি।
চিন্তা করো না...
ক্যাপ্টেন ল্যান্স তার নিরাপত্তার জন্যে যথেষ্ট পুলিশ পাঠিয়েছে।
হয়তো তোমার তাকে কল করা উচিত।
যে লোকটি আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে,
প্লিজ, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি,
দয়া করে, আমার বাচ্চাকে যেতে দাও।
সে আমার সব।
সে আমার সমগ্র বিশ্ব
সে কোনও অস্ত্রের সাহায্যে অফিসারদের হত্যা করে।
৫,০০০ ভোল্ট দ্বারা তাদের গুলি করে,
ভালো মাপ নিয়ে তাদের গলা দুভাগ করে দেয়।
তার নাম হল লনি মাচিন।
এমনকি আমিও জানতে চাই তুমি এই খবর কোথায় পেলে?
তুমি একা এই কাজ করতে পারবে না। তুমি এটা জানো।
এখন, তোমার দুইজন লোক মারা গিয়েছে।
এখন আমাদের সাহায্য করতে দাও।
এই জায়গা কোথায়?
ওখানে।
ব্যারন।
-এই লোক বলছে... -অলিভার কুইন।
তুমি তাকে চিনো না?
এই মানুষটি একটি ছোট সেলিব্রিটি...
... বিশ্বের অন্য দিকে।
তোমার মরে যাওয়ার কথা ছিলো।
প্রায় ছিলাম।
আমাকে উদ্ধারের জন্য ধন্যবাদ।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা তোমাকে উদ্ধার করছি না।
প্রথম জিনিস তুমি একবার বাড়িতে এলে...
মানুষকে বলে দেবে আমরা এখানে কি করছি।
আমি জানি না তোমরা এখানে কি করছো।
যেহেতু এটি হতে পারে, আমি তোমাকে বাড়ি পাঠাতে পারি না।
ঠিক এখন না।
ভাল খবর, যদিও,
আমার তোমাকে হত্যা করার কোন কারণ নেই।
সুতরাং তুমি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছো?
ভাল প্রশ্ন।
তুমি এখানে ৩ বছর বেঁচে আছো,
একদম একা।
এটার জন্যে ধৈর্য, বুদ্ধি প্রয়োজন....
... যে গুণগুলি আমার কাজে লাগবে।
যেহেতু, আমার এক লোক একটি ল্যান্ডমাইনের জন্যে মারা গিয়েছে।
তুমি কিভাবে তার কাজ পছন্দ করবে?
এমন সংক্ষিপ্ত নোটিশে আসার জন্য ধন্যবাদ।
তুমি কি করছিলে?
জেসিকা ড্যানফ্রথের কন্যা কোথায়?
তুমি কি আগে খবর দেখেছিলে?
মিসেস ড্যানফরথ তার কন্যার জীবনের জন্য ভিক্ষা করেছে।
তাকে ফিরে পেতে সে যেকোনো কিছু করবে,
বা কিছু করবে না।
মেয়রের জন্য দাঁড়াবে না।
আমাকে যা করতে হবে তা হল একটি ফোন কল।
এখন আমি দেখেছি রিক পিনজোলো তোমাকে কেনো নির্বাসন দিয়েছে।
একটা সীমা পার করতে হয় না এটা তুমি জানো না।
আমার সাথে তোমার এক গোস্টের দেখা হয়েছিলো।
আমি তার দাঁত তুলে নেওয়ার পরে,
আমাদের হাইভ সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় কথোপকথন হয়েছিলো।
আমি বিশ্বাস করি না যে তুমি সীমার সম্মান করো।
আমি অর্ডার সম্মান করি, মিঃ মাচিন।
শৃঙ্খলা, নির্ভুলতা।
তুমি পঙ্কিল।
তুমি সমস্ত অরাজকতার প্রতিনিধিত্বকারী।
তুমি একটি জগাখিচুড়ি তৈরি করেছো। আমি তোমাকে এটা পরিষ্কার সুপারিশ করছি।
কোনও ভাবেই, আমাদের সম্পর্ক শেষ হয়েছে।
অপেক্ষা করো। তুমি এটা করতে পারো না।
তুমি জানো তোমার হাত আমার উপর।
এটা পরিষ্কার করো।
যে লোকটি আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে,
প্লিজ, আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি...
এটা হতাশাজনক।
দয়া করে আমার বাচ্চাকে যেতে দাও।
আরে।
তুমি ঠিক আছো?
জেসিকাকে এভাবে দেখা যাচ্ছে না।
আমার মনে হয় ঠিক আমার মা এমনই অনুভব...
... করেছিলো যখন স্ল্যাড উইলসন আমাকে অপহরণ করেছিলো।
যদিও, এটা তুমি জিজ্ঞেস করো নি।
আমি ভালো আছি।
আচ্ছা, তুমি আমাকে বোকা বানাতে পারতে।
থিয়া...
নান্ডা পারবাতে তোমার কি হয়েছে?
অলি তোমাকে বলে নি?
এটা অলি।
আসলে, আমি অনুমান করি আমি সত্যিই তার বোন,
যেহেতু আমিও তোমাকে বলিনি।
আমি শুধু...
এটা পুনরায় মনে করতে চাই নি।
পুনরায় মনে করা কি?
রা, সে...
সে...
...আমাকে হত্যা করেছিলো,
বা... বা...
... প্রায় মেরে ফেলেছিলো।
অলি বলেছিলো যে এটি বেশ খারাপ ছিলো।
এবং তারপর রা...
... কিছু ব্যবহার করার প্রস্তাব দিয়েছিলো...
... আমি জানি না, আমাকে ফিরিয়ে আনতে।
একটা কিছু যার নাম লাযারাস পিট।
দাঁড়াও, তাহলে এখন তোমা যা হচ্ছে...
... একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া...
থেকে... এই পিট থেকে?
অলিকে সতর্ক করতে চেষ্টা করেছিলো ম্যালকম, আমার ধারণা, কিন্তু সে...
শুনতে চায়নি।
না, অবশ্যই না।
সে তার বোনকে বাঁচানোর জন্য যেকোনো কিছু করবে।
আমি শপথ করছি, যদি মেয়েটির একটি দাগও লাগে, তাহলে আমাকে সাহায্য করো...
আমি ভীত যে এটা আমার নিয়ন্ত্রণ বাইরে চলে যাবে।
হ্যাঁ? আচ্ছা, তাই আমিও। আমিও বেরিয়ে যাচ্ছি, আমিও বেরিয়ে যাচ্ছি!
আচ্ছা, আমি মনে করি তোমার ম্যাডিসন ড্যানফর্থের একটি অনুস্মারক প্রয়োজন...
... এই শহরে একমাত্র দুর্বল মেয়ে নয়।
তুমি আমার কন্যা থেকে দূরে থাকো,
শয়তান কোথাকার!
ভাষা ঠিক করো।
এটা কি?
ড্যানফরথ মেয়েটির অবস্থান।
তোমার মেয়ের বিরুদ্ধে আমার আন্তরিক হুমকি না,
এই অপহরণে স্বাদের অভাব আছে।
এবং পরের বার আমাদের দেখা হলে,
এবং কোন ভুল করা হবে না, একটি পরবর্তী সময় হবে,
তোমার স্বরে নিচু রাখতে ভুলে যেও না।
কোন খবর?
শুধু খারাপ ধরনের।
আরে, আমরা এই লোকটা ধরতে যাচ্ছি।
হ্যাঁ, এবং আমরা যখন ধরবো, আমাদের জন্য অন্য কেউ অপেক্ষা করে থাকবে,
এবং অন্যকেউ, এবং অন্যকেউ।
এটা সবচেয়ে হতাশাজনক খেলা।
বলতে পারবো না আমরা কোন খেলার সাথে জড়িয়ে গিয়েছি।
বা ফিরে যাচ্ছি।
যখন আমরা স্টারলিংয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম...
আমি বলতে চাচ্ছি...
..., স্টার সিটি,
আমি উত্তেজিত ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম এটা নতুন করে শুরু।
এবং এখন, আমরা শুধুমাত্র একটি সপ্তাহ ফিরে এসেছি।
জন এখনও রেগে আছে, থিয়ার উপরে পিটের প্রভাব পরেছে,
আমি শেষ দুই দিন অতিবাহিত করেছি মানুষের কাজ থেকে বেরিয়ে এসেছি।
যদি তুমি মনে করো যে আমরা একটি ভুল করেছি, আমরা করি নি।
কিছুই দরকারী কখনও সহজে আসে না।
আমরা বলেছিলাম যে আমরা ভিন্নভাবে কাজ করতে যাচ্ছি।
আমাদের শুধু প্রয়োজন...
... কিভাবে তা বের করার সময়।
ক্যাপ্টেন?
হেভি হেভি ক্লাব, ৪র্থ এবং পিয়ার্স?
এটা কেমন?
এটা যেখানে লনি মাচিন...
... জেসিকা ড্যানফ্রথের কন্যাকে ধরে রেখেছে।
তুমি বলেছো তুমি আলাদাভাবে কিছু করছো?
এখানে এটি প্রমাণ করার জন্য তোমার সুযোগ।
তোমাকে ঝুলিয়ে রাখার জন্যে দুঃখিত।
আমি একটি মিটিং ছিলো। এটা ভাল যায় নি।
দেখা গেলো, আমি শীতল বাচ্চাদের টেবিলে বসতে পারি না।
যখন পিন মাথা থেকে ট্রিলিয়ন এবং ট্রিলিয়ন অণু বিস্ফোরিত হয়,
সেখানে একটি নিয়ম আছে কিভাবে একটি মহাবিশ্ব প্রতিষ্ঠা হয়?
না।
তারা বিশৃঙ্খলার মধ্য দিয়ে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছে।
প্লিজ! তুমি এখনও আমাকে যেতে দিতে পারো!
শুধু যদি তুমি কাউকে না বলার প্রতিশ্রুতি দাও...
... আমার সম্পর্কে।
ঠিক আছে।
প্লিজ!
কথা দিচ্ছো?
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
ওহ, খোদা!
ওহ, আমি তোমার ব্যাপারে যা করতে যাচ্ছি...
সামনের দরজায় কিছু হয়েছে?
মেয়ের কাছ থেকে চলে যাও!
তুমি একটি ঘন্টা পরে আসতে পারো?
আমরা মাত্র শুরু করেছিলাম।
তাকে নিচে নামানো যাক।
ফেলিসিটি।
তাহলে এখন একজন পাগল লোক জানে যে তুমি ফেলিসিটির সাথে কাজ করো।
এজন্য আমার একটি কোড নাম প্রয়োজন।
আমাদের ম্যাডিসন আছে, কিন্তু সে পালিয়েছে।
ক্লাবের বাইরে কোনো আন্দোলন নেই।
সে অবশ্যই তোমার সাথে থাকবে।
তার চিকিৎসা প্রয়োজন।
তাকে নিরাপত্তা দাও। আমরা এটা দেখছি।
আরে।
তুমি কি এটা সামলাতে পারবে?
আমি ভাল আছি।
স্পিডি!
স্পিডি, না!
সোনা?
ওহ, আমার বাচ্চা!
-কাছে আসো, সোনা! -মা!
ওহ, আমার বাচ্চা, আমার বাচ্চা।
ঠিক আছে।
ম্যাডিসন।
তুমি ঠিক আছো?
কিছু বাধা এবং ক্ষত,
সম্ভবত অনিদ্রা বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ কেস।
আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আমি সেখানে সাংবাদিকদের একটি সেনাবাহিনী পেয়েছি...
... এবং তারা জানতে চেয়েছে যদি তুমি একটি বিবৃতি তৈরি করতে চাও।
হ্যাঁ, আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে বের হয়ে যাবো।
তোমার এটা আজ রাতে করতে হবে না।
হ্যাঁ, আমি করবো, অলিভার।
আমি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তাদের জানাতে হবে।
আমি তাদের বলতে চাই আমি আমার প্রার্থীতা প্রত্যাহার করছি।
আমি মেয়রের জন্য দাঁড়াচ্ছি না।
চলে আসো।
আমার বিশ্বাস করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তুমি ভিন্নভাবে জিনিস সম্পর্কে মজা করো নি, তাই না?
মানুষকে গেঁথে ফেলার বদলে, তুমি কি তাদের জীবন্ত জ্বালিয়ে দেবে?
-ক্যাপ্টেন... -আর তুমি ভাগ্যবান।
মাচিন স্টারলিং জেনারেলের পথে চলেছে,
অথবা আমি তোমাকে হত্যার জন্য বুকিং করতাম।
শুধু পরিষ্কার করা যে আমরা একে অপরের কোথায় দাঁড়িয়ে আছি।
এই লোকের কিছু পানি দরকার!
তুমি কি আমাকে শুনেছো?
হ্যাঁ, আমি শুনেছি।
কাজে ফিরে যাও।
তুমি কি করতে যাচ্ছো যখন তোমার সব কর্মী...
তাপ স্ট্রোকে মারা গিয়েছে?
তোমার উদ্বেগ না।
মানুষ বলেছে,
কাজে ফিরে যাও!
মিস স্মোক, আমরা কি শুনতে পাচ্ছি...
... তুমি কারিগরদের হ্রাস বন্ধ করে দিবে?
আমি মনে করি আমরা সম্মত হয়েছি...
আসলে, তুমি কথা বলেছো এবং আমি শুনেছি।
আমি এটাকে কোনো মতে চুক্তি হিসেবে বলবো।
আমি কিছু মানুষকে ছাটাই করেছি,
তারা সবাইকে ভাড়া করা হয়েছে, বি-টি-ডাব।
এবং তাদের একজন আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়...
যে রে পালমার এটা অনুমোদন করে না।
রে পালমার মারা গেছে।
এবং এই কোম্পানীও হবে, যদি না...
আমি তোমাকে সেখানে থামাতে না পারি।
আমি দুঃখিত, মিস স্মোক, তুমি আমাকে দেখা করতে বলেছো।
আমি মনে করি একটি ভুল হয়েছে।
না, আসলে, তোমার নিখুঁত সময় হয়েছে।
আমি তোমার প্রকল্প সম্পর্কে মিঃ ডেনিসকে বলতে চাচ্ছিলাম।
মিঃ হল্টকে বহিষ্কার করার পরে আমার সুযোগ হয়েছিলো...
... তার সক্রিয় প্রকল্পের পর্যালোচনা করার।
এটা দেখায় যে সে কিছু কাজ করছে...
... যেটা বিপ্লব প্রযুক্তিতে যাচ্ছে...
... এবং এই সংস্থাটি সংরক্ষণ করতে।
সে একটি হ্রাস কর্মী সমর্থক সঙ্গে যা করতে পারে না যা তাকে সমর্থন করে না।
চিত্তাকর্ষক।
সুতরাং এই বিপ্লবী প্রযুক্তি কি, মিঃ হল্ট?
-এটা হচ্ছে... -এবং এটা মালিকানাধীন।
কিন্তু আমি তোমাকে আশ্বস্ত করতে পারি, এটা বিশ্বের আশ্চর্য হবে।
ছয় মাসের মধ্যে আমাদের বার্ষিক শেয়ারহোল্ডারদের মিটিং।
এটি এখানে উপস্থাপন করবে।
আমাদের আশ্চর্য করবে।
ওহ, আমরা করবো।
তোমার এমনকি কিছু জন্য একটি ধারণা আছে না...
... বিশ্বের বিস্ময়কর প্রযুক্তি, আছে কি?
না, আমি ভাবছি তোমার কাছে আছে।
চমত্কার সাহসী পদক্ষেপ, মিস স্মোক।
হ্যাঁ, ভাল, আমি একটু ভিন্নভাবে কিছু করার চেষ্টা করছি।
হ্যালো?
আরে।
তুমি কেমন আছো?
আমি অনুমান করি আমি ভুল ছিলাম...
... যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি আমার সম্পর্কে চিন্তা করো না।
ঠিক বা ভুল, আমি এখনও চিন্তা করতে যাচ্ছি।
এটা বড় ভাইয়ের কাজ।
থিয়া...
আমার তোমাকে পিট সম্পর্কে বলা উচিত ছিলো...
... অবিলম্বে।
ওইটা ছিলাম পুরোনো আমি।
আর এখন তুমি কে?
অলি ২.০?
না, আমি আসলে...
... অলি ১.০...
যে ভিন্নভাবে কিছু করার চেষ্টা করছে।
দেখো, যার ভেতর দিয়ে তুমি যাচ্ছো,
আমরা একসঙ্গে এটি পার করবো।
আমি ভেবেছিলাম থিয়া কিছু সময়ের জন্যে শহরের বাইরে সময় কাটাতে পারে।
একটা স্পা। তার মাথা পরিষ্কারের জন্যে।
যতক্ষণ পর্যন্ত এটি কোনো গরম টবের কাছাকাছি না হয়,
যে কারণে এই পরিস্থিতির মধ্যে আমাকে পেয়েছিলাম কি।
আমার কাছে এটা একটি ভাল ধারণা মনে হয়।
আমরা দূরে থাকা অবস্থায় তুমি আর জন সামলে নিতে পারবে?
হ্যা, যতক্ষণ না আমরা একে অপরকে প্রথমে মেরে ফেলবো না।
বাই।
আমি মজা করছি।
আমরা ভালো থাকবো।
সম্ভবত।
তার খেয়াল রেখো, ঠিক আছে?
হ্যাঁ, আমি স্পাকে যতটা বেশি পছন্দ করি,
কিন্তু আমি মনে করি আমরা উভয় জানি...
... আমার সাথে যা হচ্ছিলো...
... মেনি-পেডি দিয়ে তা সংশোধন করা যাবে না।
এই জন্যেই আমরা স্পাতে যাচ্ছি না।
আমরা নান্ডা পারবাত যাচ্ছি।
থিয়া, তোমার সাথে যা যা হচ্ছে,
লীগ, তারা জানে কি করতে হবে।
কেন আমরা আমার ভাইকে বলছি না?
কারণ নান্ডা পারবাতে যাওয়ার জন্য তুমিই একমাত্র কারণ না।
কি হলো?
অ্যাম্বুলেন্সটি স্টারলিং জেনারেলের কাছে যেতে পারে নি।
আমরা রেডিওতে প্যারামেডিক্স পেতে চেষ্টা করেছি,
এবং তারপর আমরা একটি রিপোর্ট ৯১১ এ পেয়েছিলাম।
মাচিন, সে...
আমি সত্যই জানি না কিভাবে বণর্না করবো সে তাদের সাথে কি করেছে।
আমি নিশ্চিত না চিহ্ন এর মানে কি।
এর অর্থ অরাজকতা।
হ্যালো।
আরে, আমি এখানে এসেছি।
তোমাকে দেখে খুশি লাগছে।
আমাকে বোলো না মানুষ ছাটাই করে তুমি মজা পাচ্ছো।
আর কোনও ছাটাই নেই।
ভালো।
অন্য উপায় খুঁজে বের করেছি।
আসলে, হয়তো তুমি আমার সাথে তোমার গোপন তথ্য শেয়ার করতে পারো।
আমি নিজে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা ভিন্নভাবে করা হচ্ছে।
তুমি বিভিন্নভাবে কাজ করছো।
ভালো, যথেষ্ট ভিন্ন নয়, দৃশ্যত।
উভয় ল্যান্স এবং জেসিকা ড্যানফর্থ...
... আমাকে কিছু বলেছে...
... এই শহরটির কিছু প্রয়োজন...
... যা গ্রীণ এ্যারো তাদের দিতে পারে না।
ভালো সুশি রেস্টুরেন্ট?
আশা করি।
অনুপ্রেরণা।
যে কেউ আলোতে কিছু করতে পারে,
যে ভয় পায় না।
যে নিজেকে রক্ষা করতে পারে।
ফেলিসিটি...
... আমি মেয়রের জন্যে দাঁড়াচ্ছি।
তুমি কি সত্যি এটা করতে চাও?
গ্রেগ! তোমার মাথা সরাও।